Гей-бунт в магазине пончиков в Лос-Анджелесе? В легенде есть дыры.

В то время как Лос-Анджелес готовится почтить память давно исчезнувших пончиков Купера, сообщения о знаменитом восстании 1959 года в одном из его магазинов подвергаются сомнению.

Недатированная фотография магазина Cooper Do-nuts на улице Саут-Хилл, 441 в Лос-Анджелесе. Легенда гласит, что в 1959 году в районе Купера произошел бунт. Фото предоставлено Milestone Films.

Поддерживается

Эрик Пипенбург

Эта история до сих пор вызывает резонанс: более 60 лет назад полицейские Лос-Анджелеса регулярно преследовали геев и трансгендеров, собравшихся в Cooper Donuts, круглосуточном заведении в захудалом гей-клубе города, известном как Run.

Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и повествовании, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей.

Затем однажды вечером в мае 1959 года несколько пресытившихся трансвеститов, хастлеров и других клиентов отступили, завалив офицеров горячим кофе и недоеденными крулерами. В меньшинстве полиция бежала, но вызвала подкрепление, и были произведены аресты. Джон Речи, автор знакового гей-романа 1963 года «Город ночи», вспоминает, как видел, как летали кофейные чашки.

Драка в Cooper Donuts уже давно считается восстанием геев, за целых 10 лет до более известного бунта в июне 1969 года возле гостиницы Stonewall Inn в Нью-Йорке. Это стало таким эталоном сопротивления ЛГБТК, что в среду городской совет Лос-Анджелеса собирается одобрить установку уличного знака в честь магазина Cooper Donuts в рамках того, что он называет «продолжающейся работой по превращению Лос-Анджелеса в более инклюзивное место».

Имеет ли значение то, что мало доказательств того, что произошел бунт в Купер-Пончиках?

Семья, стоящая за лос-анджелесской сетью магазинов Cooper Do-nuts, которая разбросала всю Калифорнию с 1952 по 1995 год, не может за это поручиться. «С нашей точки зрения, у нас нет конкретных доказательств», — сказала Джеки Эванс, управляющая CooperDonuts.com, веб-сайтом, увековечивающим память об этом бизнесе. Она замужем за Китом Эвансом, чей дедушка Джек много лет управлял сетью магазинов.

Местные газеты и телеканалы не освещали никаких столкновений, что неудивительно, учитывая, как мало основные СМИ освещали жизнь геев в те дни. Но в городе была энергичная бульварная пресса, которая, скорее всего, набросилась бы на такой скандал.

Г-н Речи, основной источник этой истории, говорил о том, что стал свидетелем восстания в Cooper Donuts, по крайней мере, с 2003 года. Новостные агентства, в том числе The New York Times, повторили его рассказ.

Натан Марсак, автор нескольких книг по истории центра Лос-Анджелеса, в этом не убежден. В серии публикаций в блоге, начиная с 2021 года, он собрал старые фотографии и городские записи, чтобы утверждать, что в мае 1959 года в квартале 500 на Саут-Мейн-стрит не было никаких пончиков Cooper Donuts — время и место, которые г-н Речи указал для продажи. бой. (Г-н Речи также однажды написал, что это произошло в 1958 году.)

Г-н Речи теперь говорит, что восстание произошло не в Cooper Donuts. В 2021 году он рассказал лос-анджелесскому блогу The LAnd: «В Cooper's не было никаких беспорядков. На самом деле это был еще один магазин пончиков, но в то время люди называли каждый магазин пончиков в городе «Cooper's», потому что их было очень много».

В электронном письме на прошлой неделе г-н Речи написал, что «безымянная кофейня», где он видел беспорядки, находилась на том же участке Саут-Мейн-стрит, где, как он уже давно говорил, произошла конфронтация.

Г-н Речи, который в свои 92 года только что завершил свою 18-ю книгу, добавил, что он устал от "непонятной враждебности, которая сохраняется" вокруг его рассказа, назвав его "незаслуженным, неправильным, злонамеренным, приводящим в ярость и, да, огорчающим".

Даже если восстание и произошло, никто до сих пор не утверждает, что оно произошло в «Купер Донатс». Но город в любом случае планирует чтить компанию как «безопасную гавань для всех членов квир-сообщества, независимо от гендерной принадлежности», согласно предложению, представленному совету.

В предложении, в котором рассказы о бунте Cooper Donuts называются «претензией», выделяется место бывшего магазина Cooper на углу Второй и Южной главных улиц, который будет называться «Cooper Do-nuts». Площадь Нэнси Вальверде» в честь Нэнси Вальверде, лесбиянки и активистки ЛГБТК.